Mode d'emploi- Philips OneBlade

N’utilisez le produit que pour l’usage domestique prévu. Lisez attentivement ces informations importantes avant d’utiliser le produit, les batteries ainsi que les accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation peut être dangereuse ou entraîner des blessures graves. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits.

Avertissement

• Pour charger l’appareil, utilisez uniquement le bloc d’alimentation Philips IPX4 HQ87, disponible séparément sur www.philips.com/parts-and-accessories ou auprès du Service Consommateurs Philips de votre pays (ses coordonnées figurent dans le dépliant de garantie internationale).

• Gardez le câble USB, le bloc d’alimentation USB et le socle de charge (s’il est fourni) au sec.

• Cet appareil est étanche. Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, l'appareil est uniquement prévu pour une utilisation sans fil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne modifiez pas le bloc d’alimentation.

• N’utilisez pas le bloc d’alimentation dans ou à proximité de prises murales qui contiennent un assainisseur d’air électrique, afin d’éviter que le bloc d’alimentation ne subisse des dommages irréversibles.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Remplacez les pièces endommagées par des pièces Philips neuves.

• Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être utilisé par une seule personne.

• Débranchez l’appareil avant de le nettoyer à l’eau.

• Nettoyez l’appareil à l’eau froide ou tiède uniquement.

• N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs pour nettoyer l'appareil.

• Soyez prudent lorsque vous manipulez votre smartphone en présence d’eau et dans des environnements humides.

• Les ondes radio des produits compatibles Bluetooth peuvent nuire au fonctionnement des stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux. Demandez conseil à votre médecin et maintenez le produit à une distance de 20 cm minimum.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Remarque : les accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Consultez l'emballage du produit pour savoir quels accessoires sont fournis avec votre produit.

1. Lame 360 pour le visage

2. Bouton coulissant de déverrouillage de la lame

3. Bouton marche/arrêt

4. Capuchon de protection

5. Sabot 5 en 1

6. Grille de protection de la peau

7. Sabot corps

8. Lame originale pour le corps

9. Câble de charge USBRemarque : L'adaptateur secteur IPX4 Philips HQ87 (protection contre les éclaboussures) peut être acheté séparément.

10. Coffret de voyage

Connexion à l’application OneBlade

1. Pour connecter votre Philips OneBlade à l'application, assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone. Gardez votre OneBlade à proximité pendant la connexion.

2. 

3. Ouvrez l’application OneBlade (disponible dans l'App Store et le Google Play Store) et suivez les instructions à l’écran pour connecter un appareil.

4. 

5. Allumez votre OneBlade pour commencer l’association.

6. 

7. Lorsque la connexion est établie, l’anneau lumineux clignote en bleu deux fois pour indiquer que votre OneBlade est prêt à l’emploi.

Charge de votre OneBlade

Batterie faible

1. Lorsque la batterie est faible, l’anneau lumineux sur le manche clignote en orange.

Branchez-le

2. Branchez une extrémité du câble sur un adaptateur USB Philips HQ87 IPX4 (résistant aux éclaboussures), et l’autre extrémité sur le manche.

Charge rapide

3. Après une charge de 5 minutes, la batterie est suffisamment chargée pour un rasage.

Poursuivez la charge

4. Pour charger complètement la batterie, laissez l’appareil en charge pendant 1 heure.

Batterie complètement chargée

5. Une fois la batterie complètement chargée, l’anneau lumineux devient blanc fixe.

Débranchez votre OneBlade

6. Débranchez l’adaptateur de la source d’alimentation, puis retirez le câble du manche.

Appareil prêt à l’emploi

7. Une fois entièrement chargé, votre OneBlade dispose d’une autonomie d’environ 1 heure.

• Pour charger le produit, n’utilisez qu’un bloc d’alimentation certifié sécurité très basse tension (SELV) avec une puissance de sortie de 5 V, ≥ 1 A. Pour un chargement sûr dans un environnement humide (salle de bains, par exemple), utilisez uniquement un bloc d’alimentation IPX4 (protection contre les éclaboussures). Vous pouvez vous procurer un bloc d’alimentation adéquat (Philips HQ87, par exemple) sur le site www.philips.com/support. Si vous avez besoin d’aide pour trouver le bloc d’alimentation USB approprié, contactez le Service Consommateurs de votre pays (ses coordonnées figurent dans le dépliant de garantie internationale). L’utilisation d’un bloc d’alimentation non certifié peut provoquer des accidents ou des blessures graves.

Choix de la lame appropriée

Selon le modèle que vous avez acheté, votre pack OneBlade comprend un ou deux types de lames différents. Consultez la présentation et la description générale du produit pour savoir de quelle lame vous disposez.

• La lame 360 (reconnaissable à sa forme en U) est conçue pour épouser les contours de votre visage.

• La lame originale est polyvalente et convient parfaitement pour la tonte et le rasage quotidiens du visage et du corps.

Pour des raisons d’hygiène, il est recommandé d’utiliser des lames différentes pour le visage et le corps.

• Si votre modèle est accompagné d’une lame 360, il est recommandé d’utiliser ce type de lame pour le visage.

Remarque : tous les modèles OneBlade sont compatibles avec ces deux types de lames, que vous pouvez commander comme pièces de rechange.

Rasage et taille

Utilisation sur zones sèches ou humides

Pour raser votre visage avec votre OneBlade, retirez les sabots ou les grilles de précision. Votre OneBlade est étanche. Ainsi, vous pouvez l’utiliser sous la douche ou avec de la mousse ou du gel.

Rasage

Faites des mouvements longs, lents et réguliers, en appliquant une légère pression, la lame à plat sur votre peau. Utilisez les deux côtés de la lame.

Rasage des contours

Rasez les contours de votre barbe, de votre moustache ou de vos favoris en tenant la lame perpendiculairement à votre peau.

Nettoyage

Pour un résultat optimal, nettoyez votre OneBlade après chaque utilisation.

Tonte

Fixez le sabot

1. Pour tondre les poils du visage, utilisez le sabot 5 en 1 fourni.

Enclenchez votre sabot

2. Accrochez l’arrière du sabot à l’arrière de la lame, puis abaissez doucement l’avant du sabot jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Choisissez une longueur

3. Utilisez le curseur situé sur le dessus du sabot pour régler la longueur entre 1 mm et 5 mm. Les chiffres sur le sabot correspondent à la longueur restante des poils en millimètres.

Passez le sabot dans le sens inverse de la pousse des poils

4. Tondez dans le sens inverse de la pousse des poils, les dents du sabot à plat sur la peau.

Nettoyage

Pour détacher le sabot, soulevez-le de l’arrière du manche jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Détachez délicatement le sabot de la lame. Pour un résultat optimal, nettoyez votre OneBlade après chaque utilisation.

Rasage des poils du corps

Si votre OneBlade est fourni avec plusieurs lames, il est conseillé d'utiliser des lames différentes pour le visage et le corps pour maintenir une bonne hygiène.

Vous pouvez raser les zones comme la poitrine, le ventre et les jambes avec la lame nue, de la même manière que vous rasez votre visage.

Remarque : pour minimiser les risques de coupure, utilisez toujours la grille de protection de la peau lors du rasage des zones les plus sensibles, notamment les aisselles ou l’aine (et le scrotum).

1. Si vous souhaitez utiliser la grille de protection de la peau, placez-la sur la lame et appuyez doucement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

2. Allumez votre OneBlade et posez la lame à plat contre votre peau.

3. 

4. Faites des mouvements longs, lents et réguliers, en appliquant une légère pression et en laissant la lame glisser sur votre peau.

5. Astuce : pour certaines zones, écarter et tendre la peau avec les doigts de la main libre permet d’obtenir de meilleurs résultats.

6. La lame et la grille de protection de la peau sont à double face. Déplacez la lame d’avant en arrière pour attraper les poils qui poussent dans tous les sens.

7. 

8. Nettoyez votre OneBlade après chaque utilisation. Appuyez sur la zone apparente de la lame avec le pouce et utilisez vos doigts pour retirer délicatement la grille de protection de la peau avant le nettoyage, si vous l’avez utilisée.

Taille des poils du corps

Le sabot pour le corps de 3 mm permet de tondre les poils des zones du corps situées en-dessous du cou (par exemple, torse, aisselles, scrotum).

Remarque : Ne tondez les zones sensibles, comme l’aine ou les aisselles, que lorsque le sabot ou la grille de protection de la peau est fixé.

1. Placez la grille sur la lame, puis poussez-la délicatement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

2. 

3. Tondez dans le sens inverse de la pousse des poils, les dents de la grille à plat sur la peau. La grille étant à double face, vous pouvez déplacer votre OneBlade d’avant en arrière pour couper les poils qui poussent dans tous les sens.

4. Pour retirer la grille, tenez fermement la poignée, puis soulevez délicatement la grille afin de la détacher de la lame. Pour un résultat optimal, nettoyez votre OneBlade après chaque utilisation.

Nettoyage de votre OneBlade

Nettoyez-le après chaque utilisation

1. Pour un nettoyage rapide, soufflez sur la lame et les accessoires pour éliminer les poils et la saleté.

Nettoyage en profondeur

2. Allumez votre OneBlade et rincez-le sous le robinet à l’eau froide ou tiède. Si vous vous rasez avec de la mousse ou du gel, veillez à éliminer tous les résidus après chaque rasage.

Nettoyez les accessoires

3. Vous pouvez également nettoyer les sabots et les grilles de précision à l’eau chaude.

Rangement

Protégez votre OneBlade

Placez le capuchon de protection autour de la lame et fermez-le bien avant de ranger votre OneBlade dans un tiroir, un sac à dos ou une valise.

Prêt pour la prochaine utilisation

Au moment de réutiliser votre OneBlade, il vous suffit d’ouvrir le capuchon de protection par le bas et de le fixer sur la lame.

Quand remplacer la lame

Tous les quatre mois

Nous vous recommandons de remplacer la lame de votre OneBlade au moins une fois tous les quatre mois, ou dès que la lame montre des signes d’usure.

Notification

Si les notifications sont activées, l’application vous préviendra lorsqu’il est temps de remplacer votre lame.

Indicateur d’usure

Un symbole de remplacement apparaît sur la lame à mesure que vous l’utilisez. Lorsque le symbole de remplacement est totalement visible, il est recommandé de remplacer la lame.

Astuce : le symbole de remplacement ressemble à l’icône en forme de flèche sur la poignée de votre OneBlade. Pour les lames plus anciennes, un rectangle vert peut apparaître à la place du symbole de remplacement.Remarque

Notez que certains accessoires, comme les grilles, peuvent gêner la visibilité du symbole de remplacement.

Endommagement

Si vous constatez que votre lame est endommagée, remplacez-la immédiatement.

Comment remplacer la lame

Éteignez votre appareil

1. Avant de commencer, assurez-vous que votre OneBlade est éteint.

Retirez le sabot

2. Enlevez tous les accessoires tels que les sabots ou les grilles de précision.

Libérez la lame

3. Poussez le bouton de déverrouillage de la lame vers le haut. Retirez la lame usagée en la tenant par les deux côtés courts.

Jetez la lame usagée

4. La lame usagée peut être jetée avec les ordures ménagères.

Déballez la nouvelle lame

5. Retirez la lame de remplacement de son emballage. Pour ne pas l’endommager, n’utilisez pas d’objets tranchants et n’écrasez pas l’emballage.

Insérez la nouvelle lame

6. Tenez la nouvelle lame par les deux côtés courts et insérez les parties saillantes situées au bas de la lame dans les fentes du manche de votre OneBlade.

Enclenchez-la

7. Poussez délicatement la lame sur le manche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Appareil prêt à l’emploi

8. Votre OneBlade est maintenant prêt à être utilisé.

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez un revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips à l'adresse https://www.philips.com/contact pour obtenir de l'aide.

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Limites de la garantie

En raison de l'usure normale du bloc tondeuse, ce dernier n'est pas couvert par la garantie internationale.

• Ce symbole signifie que les produits électriques et les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

• Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et des piles.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

La batterie rechargeable intégrée doit être retirée exclusivement par un professionnel qualifié lors de la mise au rebut de l’appareil. Avant d’enlever la batterie, assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise secteur et que la batterie est complètement vide.

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils pour ouvrir l'appareil ou retirer la batterie rechargeable.

Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous de bien sécher vos mains, le produit et les piles.

Pour éviter tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laissez pas les bornes des piles entrer en contact avec des objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, bagues, etc.). Ne les emballez pas dans du papier d’aluminium. Collez les bornes des piles avec du ruban adhésif ou mettez les piles dans un sac en plastique avant de les jeter.

1. Vérifiez si des vis sont présentes à l'arrière ou à l'avant de l'appareil. Si c'est le cas, enlevez-les.

2. Retirez le panneau arrière et/ou avant de l'appareil à l'aide d'un tournevis. Si nécessaire, retirez également toute vis et/ou pièce supplémentaire jusqu'à ce que le circuit imprimé et la pile rechargeable soient visibles.

3. Retirez la batterie rechargeable.

Apple, le logo Apple, iPad et iPhone sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc.

Android est une marque déposée de Google Inc. Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Le mot symbole et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation desdites marques par Koninklijke Philips N.V. est soumise à une licence.